Where Rainbows End, de Cecelia Ahern, foi publicado no Brasil como Onde Terminam os Arco-Íris.
O título na resenha foi mantido original porque li em inglês. \o/
A autora, para quem não sabe, é a mesma de PS: Eu te Amo.
Em português, apesar de ter sido lançado em 2006, ele não fez muito sucesso. Acredito que por dois motivos: não foi uma editora conhecida e o preço é bem ardido, de R$40 a R$60.
Amei a leitura. Foi simples, rápida. É uma ótima indicação para quem quer treinar outro idioma.
Ele me conquistou desde a sinopse e capa. Aliás, a original é bem mais bonita.
Sinopse
Um encantador romance sobre dois amigos de infância com quem o destino parece brincar. De crianças travessas a adolescentes rebeldes, Rosie e Alex uniram-se como unha e carne, mas a família de Alex se muda e eles se separam. A mágica conexão entre os dois acompanha os altos e baixos da vida de cada um, mas nenhum deles sabe se sua amizade conseguirá sobreviver à distância. Mal-entendidos, circunstâncias e a mais absoluta má sorte os mantiveram separados. Mas quando se virem diante da última oportunidade, apostarão tudo em nome do verdadeiro amor?
Continuando com a minha opinião…
Esta foi a minha última leitura de 2011 e não poderia ter terminado de forma melhor. Foi um presente. Tocou meu coração, me fez rir, chorar, torcer muito pelo casal principal e refletir. Pacote completo, como podem perceber.
A narrativa, com a exceção do epílogo, é epistolar moderna (o “moderna” foi por minha conta), ou seja através de cartas, e-mails, mensagens no celular, conversas no MSN e qualquer outro meio de comunicação escrita. E não apenas entre Alex e Rosie, são vários personagens.
Para quem pensa que pode ficar seco ou distante do leitor, digo que não. Não poderia ter me emocionado mais. Eu me sentia bisbilhotando a conversa de algum amigo, por consequência passei a sentir como se os personagens existissem de verdade. O livro transmite bem essa sensação.
Rosie e Alex são melhores amigos desde crianças. Eles confidenciam tudo um ao outro. Na adolescência, dá para perceber que em algum momento um começa a se apaixonar, mas é bem nesse ponto que a roda gigante da vida começa a girar. O destino os leva cada um para um lado e os afasta fisicamente. Ainda assim sua amizade resiste. Eles entram no mundo adulto tão amigos quanto antes e nada é capaz de os afastar.
Uma personagem me fez muito rir em sua cartas. Ela é uma criança, mas não direi quem é para não entregar a surpresa. Li sem saber de nada e me surpreendi em muitos momentos com as reviravoltas que a vida dos personagens deu.
Autora escreve lindamente, com perfeição. É divertida, acima de tudo. Os personagens lidam muito bem com seus altos e baixo. São humanos e verdadeiros. Rosie condenando os Contos de Fada e culpando-os pelas frustações das mulheres é hilário.
Quando somos mais jovens teimamos em pensar que não estar junto da pessoa amada ou demorar para ficar junto é perda de tempo. Ao amadurecer vemos que, não importa o tempo que demore, nenhum tempo é perdido entre dois amigos que se amam. Não é porque não houve sexo que não havia amor. É preciso saber separar um do outro. Amor é amor.
Não posso contar nada mais sobre isso, mas posso dizer o que senti. Arrebatamento. Sim, arrebatamento. A história me sugou. Me via esperando um e-mail ou carta, ora por Rosie ora por Alex. Foi intenso observar suas vidas e perceber que nem sempre a vontade de ficar junto é o suficiente, é preciso lutar, mudar, reestruturar e esperar a hora certa.
A pergunta é: quem determina a hora certa? Quem diz se duas pessoas podem ficar juntos? O destino? O acaso? Nós mesmos?
O papel de Where Rainbows End vem para nos dar a resposta.
“Alex, você é um cardiologista. Você sabe como um coração é por dentro e por fora. O que você pode fazer quando um coração se parte. Há alguma cura para isso?”
“Mais uma vez, Rosie, você não está me cansando. Estou bem aqui. Eu sempre estive e eu sempre estarei.”
Posts Relacionados
16 Comentários em “Where Rainbows End – Cecelia Ahern”
Aione Simões @ 14-01-2012 - 03:03
Sou apaixonada por P.S. Eu te amo e, por isso, tenho vontade de ler todos os livros da Cecelia, uma pena que sejam tão caros! Minha sorte foi ter ganhado P.S. Eu te Amo há milhares de anos, porque hoje é quase impossível encontrá-lo… Nem com o filme o livro foi relançado, uma pena!
Sobre a resenha, eu adoro quando nos sentimos próximos dessa maneira das personagens!
Acho que é característico dela ser emocionante e divertido ao mesmo tempo!
Beijão!
P.S: Já me disseram que o inglês dele é meio complicado por ela ser irlandesa, você achou tranquilo?
[Reply]
Bianca Reply:
January 14th, 2012 at 4:14 am
Esse é o primeiro livro que leio dela. Só vi o filme de PS.
Tenho dois em inglês aqui e espero ler em breve.
Achei o livro supertranquilo de ler e olha que fazia bastante tempo que não lia nada em inglês.
Não senti essa dificuldade que te disseram. É uma linguagem bastante coloquial.
É muito lindo e, tem razão, pena que os livros dela sejam tão caros. =/
Beijos.
[Reply]
Visitante assíduo e já deixou 73 comentários.
Fábrica dos Convites @ 14-01-2012 - 11:53
Ps Eu te Amo é lindo, se seguir a metade disso já está bom. Bjs, Rose.
[Reply]
Visitante assíduo e já deixou 152 comentários.
Naniedias @ 14-01-2012 - 15:31
Bianca, essa é a segunda resenha que leio desse livro *-* Ele á está na minha lista de desejados do skoob, de tanto que gostei da história! Quero muito ler!
Beijos,
Nanie – Nanie’s World
[Reply]
Visitante assíduo e já deixou 141 comentários.
Adriana @ 14-01-2012 - 19:40
Nossa, eu sempre procuro PS: Eu te amo, mas não consigo encontrar, só encontro em inglês, pra mim não dá, meu inglês é péssimo! Não conhecia esse livro da autora, a história é linda e emocionante!!! Pena que o preço é tão salgadinho né! Parabéns pela resenha Bianca! Bjo!
[Reply]
Visitante assíduo e já deixou 211 comentários.
Ludmila @ 14-01-2012 - 21:09
Olá Bianca!
Gostei tanto da sua resenha!!
Onde Terminam os Arco-Íris, esta a algum tempo na minha lista de livros que quero ler, mas como sempre que procurei por ele estava com o preço salgado fui deixando pra depois…
A história parece ser tão boa… amo quando um romance me envolve completamente, me suga e me faz querer cada vez mais e mais devorar o livro.
Senti isso lendo sua resenha e quando cheguei na parte que vc fala exatamente que foi isso que o livro te causou, pensei: eu preciso ler esse livro também.
Quero muito!
Também não li PS: Eu Te Amo, mas assisti o filme e apaixonei por ele. Lindo!
Beijos
[Reply]
Visitante assíduo e já deixou 121 comentários.
Nil Macedo @ 15-01-2012 - 00:01
Ai, que lindo! Me emocionei so de ler sua resenha. Deve ser lindo demais esse livro.
Ja marquei como desejado e espero poder ler em breve.
bjs.
[Reply]
Comentou pela primeira vez, boas vindas!
Livia Carolina @ 15-01-2012 - 23:21
Confesso que ja passei algumas vezes por comentários, resenhas e a capa deste livro mas o nome sempre me afastou dele. Acabei de ler sua resenha e adivinha! Estou arrependida de não ter dado atenção para ele antes !!!
Muito obrigada pela resenha.
Bjos
[Reply]
Visitante assíduo e já deixou 12 comentários.
Isabelle Vitorino @ 16-01-2012 - 20:41
A história parece ser muito linda. Adoro o tipo de enrendo em que o amor vai sendo cultivado aos poucos, para mim, soa muito mais verdadeiro, sólido e real.
Amei sua resenha, Bi!
Beijos’
[Reply]
Visitante assíduo e já deixou 70 comentários.
Cacá @ 17-01-2012 - 04:21
Oi Bi,
Esse é simplesmente um dos livros que mais me fez chorar na vida!!! Fiquei angustiada com o tanto de desencontros que acontecem, e me deixou pensando no quanto desperdiçamos oportunidades na vida e o quanto uma conversa franca pode solucionar as coisas.
Foi uma leitura que me deixou abalada de verdade. Fechei o livro e chorei copiosamente, e continuei angustiada mesmo depois de terminar a leitura. Dizer que fiquei extremamente envolvida é pouco, rs.
Já faz um tempinho que li esse livro, mas ler sua resenha me fez lembrar de tudo o que eu senti. Você definiu bem, é um livro que te arrebata.
Beijos
[Reply]
Visitante assíduo e já deixou 108 comentários.
Eva Munhoz @ 20-01-2012 - 17:21
Ai que lindo!!!!Que romântico!!!Amo romances,principalmentes esses que començam desde crianças e que tem encontros e desencontros.
[Reply]
Visitante assíduo e já deixou 73 comentários.
Fazer Facebook @ 23-01-2012 - 11:42
Achei interessante a sinopse, vou dar uma olhada no livro, gostei muito de P.S. Eu te amo, quem sabe este seja bom tmb.
[Reply]
Você já comentou 8 vezes.
Fazer Msn @ 30-01-2012 - 14:18
Nossa, não conhecia esse livro, to doida por ele depois do seu review, muito muito bom.
[Reply]
Você já comentou 5 vezes.
Cláudia Soares @ 09-02-2012 - 11:01
Amei a resenha. Tudo.
Esse livro deve ser o máximo. Pena que é bem cara a versão em português, e eu ainda não leio em inglês.
Só assisti o filme P.S.: Eu te amo, e é maravilhoso. Cecelia arrasa nas histórias. Preciso ler livros dela urgentemente. As capas dos livros dela são lindas.
Estou envolvida num caso como o do livro. É complicado demais.
Quero muito ler esse livro.
Beijão Bianca
[Reply]
Visitante assíduo e já deixou 75 comentários.
Eu não sabia desse livro, mim querer! *-*
[Reply]
Bianca Reply:
January 13th, 2012 at 11:31 pm
É a coisa mais linda desse mundo! *_*
[Reply]
Você já comentou 7 vezes.